Mi ? capitato qualche anno fa su un kangoo (1.5dci). Dopo aver avuto un incidente gli era rimasto bloccato il cambio in quinta. Smontando la culatta in fondo al cambio riuscimmo a sbloccarla. Purtroppo in quel momento non c'ero in officina (il lavoro lo fece mio padre) e mi disse che c'era riuscito muovendo qualcosa, ma ora come ora non so dirti cosa. Lunedi quando lo vedo glielo chiedo, poi ti faccio sapere. Sempre che il problema sia lo stesso, e si riesca ad agire sulla terza dalla culatta. Ciao
Guarda Ora non so che tipo di cambio monti (sigla) la clio II. Mi e' capitata una cosa del genere in un express. Si era rotta una sfera di quelle che tengono le aste quando inerisci le marce. Spezzandosi andava a bloccare l'asta della marcia in questione e questa non usciva piu'. Lo fai senza smontare il cambio.Devi trovare il coperchietto dove sono alloggiate le sfere e relative molle. Togli il coperchio con una calamita estrai le molle e le sfere e controlli. Magari il tuo caso e' similare.